NGT notes ‘chaotic aftermath’ of Diljit Dosanjh’s Dil-Luminati live performance, directs rapid restoration of JLN stadium